Guia da entrevista · Entrevista

A entrevista do visto americano é em português?

Pode ser em português: a Embaixada dos EUA no Brasil diz que quem fala português ou inglês não terá dificuldade na entrevista, então você pode responder no seu idioma. Quem não fala nenhum dos dois pode levar um intérprete; o que precisa ser em inglês é o formulário DS-160, não a conversa.

O que a Embaixada diz

"Os solicitantes que falam português ou inglês não terão dificuldades durante as entrevistas. Os candidatos que não falam nenhum desses idiomas podem trazer um intérprete com eles."

É a resposta da própria página de perguntas frequentes da Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil. Para visto de turismo, ninguém está avaliando o seu inglês: o assunto é a sua viagem e a sua vida aqui.

Responder em inglês ajuda?

Nenhuma página da Embaixada ou do agendamento diz que responder em inglês conta a favor. O que conta é a resposta ser clara, verdadeira e coerente com o formulário.

Se você fala inglês com folga, tudo bem usar. Se não, responda em português: uma resposta exata em português vale mais que uma frase travada em inglês que sai diferente do que você queria dizer.

O que é em inglês: o DS-160

O formulário DS-160 é preenchido em inglês. O Departamento de Estado diz que todas as respostas devem ser em inglês, com caracteres do inglês, exceto o nome completo no alfabeto nativo; o site oferece tradução das perguntas para ajudar a preencher.

Na prática, isso quer dizer que você vai responder em português sobre um formulário escrito em inglês. Vale saber exatamente o que escreveu em cada campo (ocupação, empregador, quem paga, contato nos EUA), porque o oficial compara as duas coisas. Quem preencheu com ajuda de agência continua responsável pelas respostas, segundo o consulado de São Paulo.

Intérprete e acessibilidade

  • Outro idioma: pode levar intérprete. Ele não precisa ter licença formal, mas precisa traduzir com precisão, e conferir isso é responsabilidade de quem pede o visto.
  • Surdez ou dificuldade auditiva: pode levar intérprete de língua de sinais ou pedir entrevista com um tablet do consulado, para digitar direto com o oficial (São Paulo e Rio de Janeiro).
  • Quem não pode falar: pode responder por escrito, com papel e caneta ou tablet, conforme combinado.
  • Como pedir: por e-mail ao posto, logo depois de agendar, com o assunto "Acomodação: [nome do solicitante]", data de nascimento, número do passaporte, data da entrevista e o motivo. São Paulo: SaoPauloVisa@state.gov; Rio: VisaRio@state.gov; Brasília: BrasiliaVisa@state.gov; Recife: RecifeVisa@state.gov; Porto Alegre: PortoAlegreNIV@state.gov.

Como treinar

Treine no idioma em que vai responder. Se for em português, ensaie em português e em voz alta, com perguntas curtas como as do guichê: o Raio-X grátis mostra em dois minutos quais perguntas tendem a pegar no seu caso, e o ensaio faz as perguntas e corrige a resposta na hora.

Fontes

Revisado em 2026-11-19 pela equipe do Visto sem Susto, serviço independente de preparação. Regras e prazos mudam: confira sempre no site oficial do agendamento antes de decidir.

Leia também

Todo o guia →

Comece pelo Raio-X.

Treine em português, com perguntas de verdade

Dois minutos, grátis, sem cadastro: o Raio-X mostra onde a sua entrevista pode travar. Depois, o cônsul de IA faz as perguntas com o seu perfil na tela e corrige cada contradição à caneta.

Fazer o Raio-X grátis →

Serviço independente: não somos governo, embaixada nem consulado. Ninguém garante visto, e a gente também não.